Alors bon, je suis à la maison et ça fait un bien fou, je sniffe les odeurs de métro et je me paume dans les rayons "fromages" à carrefour, (qui est plus grand à lui tout seul que mon supermarché chinois) (et qui pue moins, même si c'est le rayon fromages)....

photo de circonstance que j'ai prise dans un resto coréen à Nanjing. Qui viendra grandir la collection de traductions pourries mais très drôles qu'on trouve en Chine. Et bonnes vacances à vous !

Je peux dire ouf, j'ai fini de déménager pour la troisième fois en un an donc, et ai fini en beauté ma série de 6 examens de fin de semestre. J'ai remarqué quelque chose lors de mes deux négociations de départ avec mes propriétaires chinois. A deux reprises...

J'ai vu cette "pub", pour éviter la discrimination anti fille. Les chinois pensent en effet qu'avoir un garçon est beaucoup mieux qu'une fille, car ils pensent en termes financiers et avoir un garçon, c'est plus de certitudes de sécurité pour la retraite...