vie de chinoise

Aujourd'hui je souhaite vous présenter une de mes amies chinoises, qui a choisi le prénom anglais "Fenouil".

Fenouil a 33 ans, est mère d'une petite fille de 2 ans, et enseigne à l'université. Diplômée d'un doctorat en chinois, elle est responsable de l'organisation et des corrections de certaines épreuves du bac dans la région de Nanjing, enseigne à des étudiants de master comment devenir prof de chinois pour étrangers, et donne aussi des cours particuliers (dont à moi même). Autant dire que Fenouil a un gros niveau d'éducation. 

Fenouil a donc 3 emplois. Son mari, qui n'en a qu'un, rentre du bureau tous les soirs à minuit, exige un repas chaud et une maison propre, épanche ses larmes d'homme soul sur les épaules de sa charmante femme Fenouil. Elle même, après avoir mis son mari au lit, continue de travailler jusqu'à deux heures du matin, tous les jours. Pour lui, travail 7 jours sur 7 toute l'année, pour elle, 5 heures de sommeil par nuit. 

Fenouil habite dans un 4 pièces, avec sa famille et ses parents âgés, à qui elle fournit logis et couvert, comme tout le monde en Chine. Ici pas de système de retraite. La situation est normalement inversée, le couple vit avec les parents de l'homme (d'où l'inquiétude des parents quand ils ont une fille : celle ci se mariera "dans la famille" du mari et les vieux parents se retrouveront seuls en étant âgés). En échange, les grands parents garde la petite fille dans la journée.  

Fenouil m'a raconté comment son mari qui rentre saoul tous les soirs lui demande de garder la maison propre comme un sou neuf : il passe son index sur le dessus des armoires pour vérifier que la poussière a été essuyée, il exige que le sol soit balayé tous les jours et que la serpillère soit passée tous les deux jours. Il reproche souvent à Fenouil de ne pas être aussi méticuleuse que sa mère, qui, elle, savait y faire. Doucement, elle essaye de le changer en lui disant "si tu remarques la poussière, alors tu la nettoies". Mais celà prends du temps et Fenouil doit rajouter la casquette de femme de ménage à ses 3 emplois et à son statut de maman. 

Malgré tout, Fenouil a la grosse patate. Elle sourit toujours, déborde d'énergie, est très curieuse et passionnée. Elle dit "que tu sois heureux ou malheureux, il va bien falloir que la journée se passe, alors autant choisir de la passer agréablement!". 

Je l'admire énormément et réalise à quel point la classe moyenne chinoise vit dans un stress permanent. Les congés payés, les RTT, la retraite, les assurances maladie, ici, c'est niet. Aller passer une semaine je ne sais ou au soleil pour décrompesser, hors de question. Se soigner gratuitement, inconcevable. 

Fenouil souhaite partir quelques années aux USA pour que sa petite fille devienne bilingue. Mais pour l'instant elle doit s'occuper de ses parents et en gros, attend qu'ils meurent pour saisir l'occasion de partir. Si elle le faisait avant, ce serait considéré comme "pas filial". Bien entendu, elle compte partir sans son mari qui semble être plus marié avec son travail qu'investit dans sa vie de famille. 

Un jour elle m'a dit "quand j'étais petite j'étais très créative. Mais le système scolaire chinois déteste la créativité, alors ils m'ont polie comme un pierre, et aujourd'hui je suis devnue toute lisse comme tout le monde et j'ai perdu ma créativité". Peut être, mais ils n'ont pas eu raison de son optimisme et de sa force de vie. Elle est une inspiration pour moi et je la respecte énormément. Elle mériterait une vie meilleure !