Jeudi 12 janvier 2012 4 12 /01 /Jan /2012 10:37

Examens finis (et je pens réussis), vacances qui commencent, c'est l'heure des bilans. Bientôt deux ans de Chine. Quand je regarde en arrière, que vois-je ? Beaucoup, beaucoup de chemin.

 

Je vais essayer de répondre à une question que tout le monde me pose : "comment as tu fait pour changer de vie?". 

 

Il y a deux ans, je ne parlais pas un mot de chinois, j'avais un diplôme prestigieux et un travail prometteur, une vie bien reglée et des amis extraordinaires. J'ai tout quitté,pris ma petite valise et ai  débarqué dans un univers impitoyablement étranger. L'apprentisage a été, et continue d'être, ma tâche quotidienne. La langue, la culture, la médecine, une vie entière ne suffirait pas à les maitriser. Ce nouveau monde m'entarte violemment sa dose journalière d'humilité, de patience et de lâcher prise. Je sais maintenant de quoi on parle quand on dit "choc culturel" et aussi "contre choc culturel". Je suis devenue sans domicile fixe, ma maison n'est plus la France mais ce n'est pas non plus la Chine. Je suis un peu des deux. 

 

Dire que je m'adapte est un bien grand mot, mais je peux être fière de ce que j'ai fait. Je suis des cours à l'université de médecine chinoise, en chinois, moi qui n'ai jamais appris ni la langue ni la science. Et j'aime ça, passionnément. C'est ça qui me fait tenir, loin, très loin de ma zone de confort. Loin aussi de mes attentes et de mes idéaux.

 

Car je crois qu'un des pièges du "changement de vie" consiste à suivre un rêve. J'essaye quant à moi de suivre une vérité, une évidence. La toute première fois que j'ai posé le pied en Chine il y a deux ans et demi, dans un hôpital crasseux plein à craquer de patients pressés et de médecins débordés, j'ai su. J'ai juste su que c'était là ma place. Celà s'est imposé à moi, même si ce que je voyais ne me charmait pas les yeux ou aucun autre sens. J'ai vu et j'ai su. Après celà, tout a été de source. Non pas que tout lâcher pour l'inconnu soit simple. Non pas que tout soit toujours plus vert dans le jardin du voisin.

 

C'est juste que les difficultés de ma route, et croyez moi elles sont nombreuses, sont vraies. Elles sont réelles. Je les ai choisies. Je ne subis pas, tout sonne juste. Ces batailles du quotidien ne sont que quelques grains de sable. Je n'ai pas trouvé ma maison, mais j'ai trouvé mon centre, mon axe. Je ne souhaiterais pour rien au monde revenir en arrière ou changer de voie. Je suis là où je dois être et celà m'apporte une paix intérieure incroyable.

 

Aujourd'hui si je me sens souvent perdue, je me suis surtout retrouvée.  Si "vivre" en Chine est pour moi difficile, "être" en Chine est une évidence.

Voir les 10 commentaires
Ecrire un commentaire
Dimanche 8 janvier 2012 7 08 /01 /Jan /2012 06:57

On a souvent une idée trop limitée de l'acupuncture. Cette discipline ne se limite pas aux aiguilles. En chinois, on parle en effet de 针灸, soit acupuncture-moxibustion. Le moxa (qui sera l'objet d'un autre post) est une techinque utilisant la combustion d'armoise (une plante), et est complètement inséparable de l'emploi des aiguilles pour certains traitements. En plus ça sent comme l'herbe qui fait rire.

 

Mais on oublie aussi souvent de parler des ventouses ! Ces petites coupes peuvent être soit en bambou, soit en verre, et se posent sur la peau après avoir été passées sous une flamme. Le feu consumme l'oxygène et donc crée un effet de succion. 

 

Ca ressemble à ça :

02072009064.jpg

 

23072009121.jpg

 

 

on les laisse posées entre 10 et 20 minutes, et ça laisse de grosses traces violettes sur le dos. Un joli maillot à pois, en quelquesorte.

 

Une autre technique, extrèmement agréable, consiste à huiler son patient, appliquer une ventouse et la faire glisser. Parfait pour décontracter les muscles, faire circuler etc. 

 

On peut aussi poser la ventouse et l'enlever immédiatement, la reposer etc... Ca s'appelle "la ventouse bisou" à cause du son que celà fait quand on l'enlève. Je l'ai beaucoup vu faire notamment pour les techniques de pertes de poids sur l'abdomen.

 

Et quand on habite à Shanghai, apparemment on peut meme aller s'en faire poser dans la rue, comme ça :) (Ces ventouse on une espèce de pompe à air qui remplace la flamme.)

 

DSCN7825.JPG

 

 

Non seuleument c'est sans douleur, mais je trouve personellement ça très agréable. Le seul problème ce sont les traces, qui peuvent rester bien 2 semaines, comme de gros bleus. 

 

On s'en sert aussi pour les saignées (héhé, oui, la médecine chinoise est fourbe et cruelle, parfois elle vous saigne, gnark gnark). On fait perler quelques gouttes de sang à l'aide d'une aiguille spéciale, et on applique une toute petite ventouse pour faire sortir le sang plus vite (environ 5 mL je crois, pas non plus vider son patient, n'est-cepas). Celà généralement aide à lever certaines stases de sang, ou ce qui est appelé en médecine chinoise "la chaleur dans le sang". On me l'a fait pour traiter l'acné, par exemple.

 

Les ventouses en bambou quant à elles peuvent être trempées dans des décoctions pour combiner l'action de la ventouse à celle des plantes.

 

 

Si tout ça ne vous donne pas envie d'alelr vous faire soigner en médecine chinoise.... 

Voir les 6 commentaires
Ecrire un commentaire
Mardi 3 janvier 2012 2 03 /01 /Jan /2012 08:41

Il fait froid, il faut mettre son bonnet. 

Et quand on rencontre une fille (ou un homme), ne jamais oublier d'emmener dans son portefeuille.... un gilet de sauvetage !

 

nanjing-streets-20111213_091938.jpg

 

(oué oué ils ont bien essayé de traduire préservatif)

Voir les 3 commentaires
Ecrire un commentaire
Samedi 31 décembre 2011 6 31 /12 /Déc /2011 06:33

Celà faisait longtemps que je n'avais pas eu à me frotter à la maisons des fous et à leurs 150 employés et non moins nombreux formulaires... Mais le destin m'a rattrappée et en deux semaines, deux aventures à s'arracher les nerfs sont venues égayer ma période de fêtes.

 

Tout d'abord, le fabuleux conte de China Telecom.

Il fut un temps, où j'avais un appartement avec une connection internet. Etant non chinoise, j'avais fait appel à un chinois pour commencer le contrat, car sans carte d'identité chinoise pas possible de surfer. Quand j'ai déménagé, j'ai fait suivre à ma nouvelle adresse, sans aucun souci. Or, quand j'ai déménagé pour la deuxième fois en catastrophe (voir ICI), je n'ai pas pu le faire car je repartais en France le lendemain pour presque 2 mois. J'ai envoyé quelqu'un annuler à ma place avec le dit ami chinois. Mais, après avoir cherché pendant une journée, s'etre fait ballader dans 4 agences différentes, et s'être fait donné des instructions contradictoires, ils ont abandonné. Il fallait en effet payer 150 euros de frais d'annulation plus tous les frais d'abonnement à venir (soit 20 euros par mois) car le contrat signé devait durer pendant 2 ans. Après moult négociations, on leur a assuré que tout était en ordre et que je n'aurai plus rien à payer à compter de ce jour....

Mais, il y a quelques semaines je reçois un appel me disant que je devais impérativement venir payer 200 euros. Et oui... je dois continuer à payer l'internet de ma précédente maison. Plus des frais de retard. J'ai réessayé d'annuler mon abonnement, toujours pas possible. Ils m'ont fait revenir 8 fois en 3 jours, menaçant d'envoyer la police aux fesses de mon ami chinois si je ne payais pas. 

 

Ils ne veulent pas annuler mon abonnement, alors j'ai essayé de les faire venir dans mon appart (même si j'ai déjà internet, ma connexion étant moisie, jme suis dit pourquoi pas). Mais voilà, étant fénéants ocmme ils sont, ils ont prétexté ne pas pouvoir installer internet dans mon nouvel appart, car je me trouve sur un campus universitaire. 3 chinois, moi, et China telecom, nous sommes disputés pendant 3 jours, résultat : je suis toujours dans la même situation, et dans 3 mois rebelotte, je devrai repayer des frais fantômes et des frais de retard. 

 

Ensuite, le conte de la bourse.

Depuis 3 mois, je demande à l'administration si je dois refaire un dossier pour la bourse que j'ai obtenue l'an passé. Depuis 3 mois on me dit non, ton dossier sera automatiquement transféré. 

Hier, 30 décembre à 15h30 on m'appelle en me disant "viens tout de suite cherche un papier qu'il faut remplir pour la bourse, deadline : demain". Bien entendu, celà aurait été trop facile de me le dire deux jours avant, quand j'avais classe par exemple... Non non, la veille au soir, c'est tellement plus drôle ! Sachant que j'habite à une heure et que les bureaux ferment à 4 heures, calculer l'âge du capitaine. J'ai donc essayé de négocier pour rendre le papier plus tard, mais l'administration a décidé de prendre une semaine de vacances pour la nouvelle année (pendant que  nous on passe des examens). Je n'ai pas le choix... Mon délégué de classe refuse de m'aider, mais je trouve une amie dévouée pour retirer ledit papier pour moi. J'ai donc fait 2 heures de métro pour récupérer une feuille, sur laquelle je dois écrire une lettre de motivation en chinois pour le lendemain, 10 heures.

 

Soit, je m'éxecute. Le lendemain, rebelotte, je me prépare à faire 2 heures de métro pour déposer un papier. Même si c'est samedi, on m'a assuré que les bureaux seraient ouverts. Ils le sont tous, excepté celui de la femme dont j'ai besoin pour remplir une ligne. Je demande aux bureaux voisins comment faire. Réponses : "appelle la prof". La prof en question a prévu de venir bosser à 15h. Je dois donc soit refaire 2 heures de métro, soit attendre 5 heures dans le froid. Je redemande à une autre personne de l'administration qui me dit "ah, ben t'as qu'à réviser jusqu'à ce qu'elle arrive". 

 

Evidemment le samedi 31 décembre, quand on me dit de venir rendre un papier, je me prépare avec 3 livres, un dicitonnaire, une couverture et un termos pour l'éventualité de rester 5 heures assise dans un couloir à réviser en attendant que madame glandu se pointe. Evidemment.

 

Finalement, une amie a moi a joué de son charme auprès d'une autre responsable qui a accepté de transmettre mon papier à madame glandu quand elle reviendrait bosser, puisqu'à priori elle n'a pas besoin de ma présence pour cocher une case et mettre un tampon.

 

Enfin avec tout ça, j'ai eu ma dose de chinoiseries pour l'année !

bon réveillon !

 

Voir les 3 commentaires
Ecrire un commentaire
Jeudi 29 décembre 2011 4 29 /12 /Déc /2011 14:09

Et oui, je suis très occupée en ce moment et très fénéante, je jongle entre les examens, le rhume, les fêtes... Bientôt l'heure des bilans et bientôt deux ans en Chine. En attendant, je vous laisse avec un beau visage souriant comme j'aimerais en voir plus.

 

cuisine-1200.JPG

 

Bonnes fêtes de fin d'année !

Voir les 1 commentaires
Ecrire un commentaire

Présentation

Recherche

météo

Click for Nankin, Jiangsu Forecast

Compteur de Vermines automne 2011

cafard 

 

Et oui, il devient dur de cumuler toutes les bestioles... alors le compteur est désormais semestriel

Depuis le 1er septembre 2011 :

- 1 mille patte

- 1 criquet

- 0 moustiques



Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés