faire la différence
D. est prof d'anglais à Nanjing. Un peu désabusé par son métier, il est surtout là pour prendre du bon temps et avoir une vie sociale différente et riche. Il dit souvent qu'il ne sert à rien, qu'aucun de ses élèves ne parlera jamais anglais courament. C'est vrai que passé "rhâââllo", certains sont complètements largués, même si celà fait officiellement 12 ans qu'ils apprennent.
Mais D. est de nature sociable, il aime se faire des amis parmi ses étudiants chinois. Ceux qui parlent anglais à peu près, car lui, ne parle pas un mot de chinois. Il dit que s'il peut influencer une personne par an vers l'ouverture, la curiosité et le partage, son boulot est réussi. Alors il profite de toutes les occasions pour déjeuner, diner, et voyager avec ses étudiants. Car il en reçoit beaucoup, des invitations à "visiter ma ville natale".
Alors un jour D. a accompagné Xiao L. dans son fameux village natal de quelques miliers d'habitants, perdu dans le Jiangxi. Xiao L. est très pauvre. Parce qu'elle vient de la campagne et qu'elle devait aider ses parents aux tâches agricoles, elle a mis plus longtemps que la norme à finir son lycée. Mais elle a réussi, et a même obtenu une moyenne suffisante pour aller à l'université. C'est la première de sa famille et de tout le village à recevoir une éducation supérieure. Elle est plus agée que ses camarades de dortoir qui la traitent pourtant comme une plouc et une attardée.
Comme elle ne peut pas payer ses frais de scolarité, elle a emprunté une grosse somme qui couvre ses frais de vie. Elle mettrait sans doute 15 ans à le rembourser. Elle ne rentre chez elle qu'une fois par an, même si ce n'est qu'à quelques heures de train, car elle ne peut pas se payer le billet.
D. a donc été hébergé chez elle, comme un roi, pendant quelques jours. Tout le village est venu le saluer, car personne n'avait jamais vu d'étranger avant. Le "maire" du village (l'officiel local du parti) y compris. Pour D., tout le monde a organisé des bons gueletons et des parties de cartes.
Et pour Xiao L. et sa famille, ce fut une révolution. Parce qu'ils ont amené et hébergé un Laowai, ils ont acquis une "face" énorme auprès de tout le village. Ils ont gagné le respect de tous. Du coup, le "maire" du village en a bénéficié aussi, et a joué de cette nouvelle force pour aider Xiao L. Il a réussi à lui obtenir une bourse exceptionnelle de l'état chinois, qui va prendre en compte ses frais de scolarité et de vie courante pour au moins 4 ans. Sans contrepartie.
D. ne pensait qu'aller visiter la campagne profonde avec une étudiante. Il a contribué à changer sa vie pour le mieux.