ne pas se tromper de thon

Le chinois est une noble langue, pleine de trucs bizares et compliqués dedans, étudiés tout exprès pour que les étrangers y pigent que dalle. Prenons un exmple, les tons. Y'en a 4. La différence pour nos escourdes est aussi signifiante et facile à attraper...

Lire la suite

le code de la route

Bon alors, pour avoir déjà été en Chine, je m'attendais à retrouver toutes les horeurs très bien relatées par tous les laowai (étrangers) expatriés ici, à savoir : - Les feus rouges sont plus une invitation à ne pas passer qu'une interdiction - *Tout*...

Lire la suite

prendre le bus, c'est du chinois

prendre le bus, c'est du chinois

C'est samedi, youpi. Allons donc nous promener dans un endroit inconnu, et soyons fous, prenons le bus. On m'a gentiment recommandé un site en chinois pour trouver son trajet, et j'avais tout compris. Mais mais mais, j'ai essayé de refaire la chose seule,...

Lire la suite